第九回
「這樣……你不會覺得很辛苦很委屈嗎？明明……」
「明明她是我媽，是我最親的人，對吧？」
「嗯。」
「只要媽的生活過得幸福，我再辛苦再委屈也是值得。」
「但這件事……北島先生知道嗎？」
「當然不知道。當女人要保守一個秘密，就是到死也不會對對方說漏半個字。」
「不過，我看北島先生人這麼好，又那麼愛你媽，我想即使讓他知道，他也絲毫不會介意的。」
「你又不是他肚裡的蟲，憑甚麼下這種結論。」
「我當然不知道有關北島先生的所有事情，只是我認為他是個好人，不會做出拋棄妻子這種行為的。」
「哈。你是個幸福的人，幸福的人是不會明白我這種人所背負的辛酸的。」
「甚麼意思？」
「我問你，你嚐過被拋棄的滋味嗎？」
「嗯。」
「被朋友拋棄？被情人拋棄？」
「都有。都離不開這些。」
「所以我就說你是個幸福的人了。」
「甚麼幸福不幸福的，至少你還有一個疼愛你的媽，那不是很好嗎？很多人連……」
「如果被拋棄也算是一種福份，那我好得很，好到無人能比。」
「……」
「我再問你，我和其他女生有甚麼分別？」
「怎麼突然問起……」
「答我。」
「有，比她們漂亮。」
「認真點。」
「我猜不到，請你還是告訴我吧。」
「告訴你，我身上其實有四份之一外國人血統。」
「跨種族婚姻在這個年頭算不上是甚麼大事吧。」
「我的祖先是東歐人，鄉下在現今摩爾多瓦和羅馬尼亞一帶。縱使不時遭逢戰亂，祖先們還是勇敢地留在祖家，和這片土地共存亡。直到我爺爺一代，政府以戰略需要為名，將很多國民強行放逐離境……」
「不就是為節省開支和強佔民產而逃避照顧平民的責任，任他們自生自滅吧。」
「你說得沒錯，我爺爺他便是被強制驅逐離境的人之一。在兵荒馬亂的世界大戰期間，他輾轉漂泊，過程之中險象橫生，幾次在鬼門關前撿回小命，歷過千辛萬苦到達本地，其時大規模的戰事都已結束，爺爺他便在本地落腳，和一位在本地土生土長的女人結婚——那就是我的祖母，一年後誕下我爸。」
「然後呢？」
「爺爺以為終於找到落腳點，只要繼續營營役役，要在節儉簡樸的生活中安享晚年該不成問題。可是我祖母不久便因病離世，留下爺爺一人獨力撫養我爸成人。可恨我爸並沒有遺傳到爺爺的善心，終其一生只懂花天酒地玩女人，我媽便是其中一個。」
「真不好意思。」
「不要緊，是我主動跟你講的，有甚麼意思不意思。爺爺說，我爸是個混蛋，整天在外面招惹麻煩，只恨當年沒有好好管教兒子。媽媽說她早知我爸不是好人，曾經天真地以為有了我之後爸就會修心養性，但事實是當媽肚裡懷著我之後，爸幾乎就沒有再出現過。」
「那……你有見過你爸嗎？」
「有呀，就在我六歲的時候。落得山窮水盡的時候跑來問我媽借錢。」
「哼，人不要臉，天下無敵！」
「我媽開頭尚在猶豫到底要不要借，剛巧爺爺那天到來探望我們兩母女，還得由他大義滅親，將我爸給趕走。」
「那也算是罪有應得了。」
「我爸下一次出現，是在報紙上。」
「甚麼？」
「『一男子街頭爛醉送院不治』之類吧，不知是醉死還是被打死，總之就是不得好死罷了。」
「說得完全事不關己呢。」
「根本不關我事，他由頭到尾都沒有盡丈夫和父親的盡任。他永遠不會了解我媽為了把我養大所犧牲的一切。想當年我出生的時候，媽還不到二十歲，書讀得不多，還要一個人撐起這頭家。媽媽日復一日，每日由早到晚都在工作，工作以外的時間就用來照顧我，整個青春年華就在維持生活和對我供書教學之中給消耗掉……你該明白我媽對我有多重要了吧。」
「我理解，不過你打算一直維持於這種狀態嗎？」
「當然。」
「那……」
「你知道我的名字，Tirana，有甚麼意思嗎？」
「Tirana 就是阿爾巴尼亞的首都，作為人名算是比較罕有。」
「沒錯。這名字是爺爺給我改的，背後的意義在於提醒我故鄉的所在——東歐巴爾幹半島。雖然如此，但我心裡早已有打算，媽在哪裡，我就去哪裡，除非……」
「除非她的世界再容不下你？」
「嗯。」
「所以我才問你，是不是打算一直維持這種狀態。」
「這是我欠媽的。」
「兩母女有甚麼誰欠誰的？」
「媽把女人最有條件爭取終身幸福的時期毫無保留地花在我身上，是我的出現令——」
「別——」
「令媽失去幸福。如今媽雖然有北島先生作伴，但由於媽一直都把有我這個女兒一事瞞住北島，一旦讓他知道真相，難保他不會立刻把媽拋棄掉。這場賭局的注碼實在太大，大到我根本賭不起。為了確保媽的感情生活持續穩定、美滿……我願意像現在一樣，一直躲在暗角中。」
「媽那麼愛你，必定不會拋棄你的。」
「是嗎。」
「當然，我肯定。」
「那，你愛我嗎？」
「我……」
「答我。」
「我……想……」
「算了吧，夏舒文，放過你。」
「對不起。」
「說到被拋棄，沒有人比我的家族更在行。爺爺一直奉公守法，卻落得被政府拋棄的下場，然後到媽被那個賤人拋棄，我可以做的，就是盡一切可能避免媽再次被拋棄。這樣我就無憾了。」
「嗯。明白。」
「不，你不明白。像你這些從來沒真正被拋棄過的人，懂個屁。」
「我懂……」
「夏舒文，我很喜歡你，可是我不想被你拋棄，所以我叫自己絕不要愛上你。」
「我也喜歡你。」
「閉嘴。」
「我是真的……」
「省點用吧。」Tirana 用她雪白的背脊面向我，示意對話到此為止。我想要從後抱住她，卻被她一手推開，只好作罷。
睡不著並不是因為躺在陌生的睡床上，而是腦袋始終不肯停止運行，既在回味剛才親熱的畫面，也不斷嘗試咀嚼 Tirana 的每句說話。思緒游走期間，腦海忽地冒出一句話。
「你對我這麼好，不怕我會喜歡你嗎？」
周日早上，沒有仿如討命的鬧鐘把人從睡夢中強行抽離，取而代之的是從下層傳來的食物香氣，這種新奇的體驗對我來說還是第一次。我想 Tirana 大概已經習以為常，但她還是和我一同起了床。處於將醒未醒之間的 Tirana 散發著一股惹人憐愛的氣息，令我不禁生出想要把她緊緊抱住的念頭——唯我亦顧忌她會像昨晚一樣把我推開，因此並未有付諸實行。
從 Tirana 起床後的舉動來看，她並沒有留我的意思，我也就不便久留，當下便整理衣裝，準備離開。臨行前，我想起一件還想搞清楚的事，遂開口問道：「對了，昨天你噴上的香水，是蘋果味的，對嗎？」
「算是吧。」Tirana 沒看我一眼，忙著拾起掉在地上的衣服。
「那股味道很獨特，我很喜歡，你可以在我離開前再噴一次嗎？」
「好，你先閉上眼。」
「怎……」
「照做。」
Tirana 的語氣甚具壓迫感，加上我對香水味的好奇，便順從她的意思，把雙眼合上，滿心期待那清淡蘋果味的到來。
「嘩呀！」臉上突然遭到一陣濕氣襲來，使我禁不住驚呼一聲——必須要說明的是，我之所以發出驚呼，並不是由於被香水噴在臉上，而是那伴隨而至的一股極其濃烈而難聞的氣味。就在 Tirana 叫我閉上眼的一刻，我已猜到她有可能把香水直接噴到我的臉上，但氣味的落差才是真正把我擊倒的元素。在情急之下，我將手袖權當臨時抹布，把臉上的濕氣拭去，卻拭不走那令人大倒胃口的氣味。只待我衝進洗手間，用了足足兩分鐘時間以清水洗臉之後，才把氣味大致沖走。
「太難聞了！」我抗議道。「這鬼東西根本不是你昨天噴上的香水！」
Tirana 卻不以為然，雙手架在胸前冷冷的道：「香水你聞過了，那現在可以滾蛋了嗎？」
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
